الرئيسية
وزن (נִפְעַל) فُعِل – انْفَعَل
وزن (נִפְעַל) هو الوزن الثانى من أوزان الفعل العبرى ، وتتم صياغة هذا الفعل بإضافة (נִ) قبل جذر الفعل الثلاثى . وتشكل النون بالحيريق وتكون مع فاء الفعل التى تشكل بالسكن مقطع قصير مغلق .
أهم معانى هذا الوزن :
1. (סַבִיל) أى مبنى للمجهول ، وهو الذى يستخدم لبناء الوزن الأول للمجهول مثل الفعل الثلاثى (קָטַל) الذى يصبح فى هذا الوزن (נִקְטַל) أى قُتِل أو انقتل .
2. (הֲדָדִי) أى التبادلية والمعاملة بالمثل ، وذلك عندما يقوم اثنان بعمل واحد فيؤثر كل منهما فى الآخر مثل (נִלְחַם) حارب ،(נֶאֱבַק) صارع - ناضل .
3. (חוֹזֵר) أى فعل منعكس (مطاوع) ، وذلك عندما يقوم الفاعل بعمل يعـود عليه مثل (נִשְמַר) حرس نفسه ، (נֶחֱבָּא) اختبأ ، (נֶעֱדָר) تغيب .
4. (פָעִיל) أى مبنى للمعلوم بمعنى المجرد ، مثل : (נִכְנַס) دخل ، (נִכְסַף) اشتاق ، (נִכְשַל) فشل ، (נִשְבַּע) أقسم .
· وبذلك يمكن القول بأن :
בִּנְיָן נִפְעַל
פוֹעַל סַבִיל
פוֹעַל הֲדָדִי
פוֹעַל חוֹזֵר
פוֹעַל פָעִיל
فعل مبنى للمجهول
فعل تبادلى
فعل مطاوع
فعل مبنى للمعلوم
(נִשְמַר) זְמַן עָבָר
הַגּוּף
הַפּוֹעַל
הַגּוּף
הַפּוֹעַל
אֲנִי
נִשְמַרְתִּי
אֲנַחְנוּ
נִשְמַרְנוּ
אַתָּה
נִשְמַרְתָּ
אַתֶּם
נִשְמַרְתֶּם
אַתְּ
נִשְמַרְתְּ
אַתֶּן
נִשְמַרְתֶּן
הוּא
נִשְמַר
הֵם
נִשְמְרוּ
הִיא
נִשְמְרָה
הֵן
נִשְמְרוּ
זְמַן עָתִיד – الزمن المستقبل
הַגּוּף
הַפּוֹעַל
הַגּוּף
הַפּוֹעַל
אֲנִי
אֶשָּמֵר
אֲנַחְנוּ
נִשָּמֵר
אַתָּה
תִּשָּמֵר
אַתֶּם
תִּשָּמְרוּ
אַתְּ
תִּשָּמְרִי
אַתֶּן
תִּשָּמֵרְנָה
הוּא
יִשָּמֵר
הֵם
יִשָּמְרוּ
הִיא
תִּשָּמֵר
הֵן
תִּשָּמֵרְנָה
בֵּינוֹנִי הַפּוֹעֵל
יָחִיד
יְחִידָה
רַבִּים
רַבּוֹת
נִשְמָר
נִשְמֶרֶת
נִשְמָרִים
נִשְמָרוֹת
הַצִּוּי – الأمر
הַגּוּף
הַפּוֹעַל
אַתָּה
הִשָּמֵר
אַתְּ
הִשָּמְרִי
אַתֶּם
הִשָּמְרוּ
אַתֶּן
הִשָּמֵרְנָה
المصدر اللامى والاسم المشتق
שֵם הַפּוֹעַל
שֵם הַפְּעוּלָה
לְהִשָּמֵר- לְהִישָמֵר
הִשָּמְרוּת - הִישָמְרוּת
وزن (נִפְעַל) هو الوزن الثانى من أوزان الفعل العبرى ، وتتم صياغة هذا الفعل بإضافة (נִ) قبل جذر الفعل الثلاثى . وتشكل النون بالحيريق وتكون مع فاء الفعل التى تشكل بالسكن مقطع قصير مغلق .
أهم معانى هذا الوزن :
1. (סַבִיל) أى مبنى للمجهول ، وهو الذى يستخدم لبناء الوزن الأول للمجهول مثل الفعل الثلاثى (קָטַל) الذى يصبح فى هذا الوزن (נִקְטַל) أى قُتِل أو انقتل .
2. (הֲדָדִי) أى التبادلية والمعاملة بالمثل ، وذلك عندما يقوم اثنان بعمل واحد فيؤثر كل منهما فى الآخر مثل (נִלְחַם) حارب ،(נֶאֱבַק) صارع - ناضل .
3. (חוֹזֵר) أى فعل منعكس (مطاوع) ، وذلك عندما يقوم الفاعل بعمل يعـود عليه مثل (נִשְמַר) حرس نفسه ، (נֶחֱבָּא) اختبأ ، (נֶעֱדָר) تغيب .
4. (פָעִיל) أى مبنى للمعلوم بمعنى المجرد ، مثل : (נִכְנַס) دخل ، (נִכְסַף) اشتاق ، (נִכְשַל) فشل ، (נִשְבַּע) أقسم .
· وبذلك يمكن القول بأن :
בִּנְיָן נִפְעַל
פוֹעַל סַבִיל
פוֹעַל הֲדָדִי
פוֹעַל חוֹזֵר
פוֹעַל פָעִיל
فعل مبنى للمجهول
فعل تبادلى
فعل مطاوع
فعل مبنى للمعلوم
(נִשְמַר) זְמַן עָבָר
הַגּוּף
הַפּוֹעַל
הַגּוּף
הַפּוֹעַל
אֲנִי
נִשְמַרְתִּי
אֲנַחְנוּ
נִשְמַרְנוּ
אַתָּה
נִשְמַרְתָּ
אַתֶּם
נִשְמַרְתֶּם
אַתְּ
נִשְמַרְתְּ
אַתֶּן
נִשְמַרְתֶּן
הוּא
נִשְמַר
הֵם
נִשְמְרוּ
הִיא
נִשְמְרָה
הֵן
נִשְמְרוּ
זְמַן עָתִיד – الزمن المستقبل
הַגּוּף
הַפּוֹעַל
הַגּוּף
הַפּוֹעַל
אֲנִי
אֶשָּמֵר
אֲנַחְנוּ
נִשָּמֵר
אַתָּה
תִּשָּמֵר
אַתֶּם
תִּשָּמְרוּ
אַתְּ
תִּשָּמְרִי
אַתֶּן
תִּשָּמֵרְנָה
הוּא
יִשָּמֵר
הֵם
יִשָּמְרוּ
הִיא
תִּשָּמֵר
הֵן
תִּשָּמֵרְנָה
בֵּינוֹנִי הַפּוֹעֵל
יָחִיד
יְחִידָה
רַבִּים
רַבּוֹת
נִשְמָר
נִשְמֶרֶת
נִשְמָרִים
נִשְמָרוֹת
הַצִּוּי – الأمر
הַגּוּף
הַפּוֹעַל
אַתָּה
הִשָּמֵר
אַתְּ
הִשָּמְרִי
אַתֶּם
הִשָּמְרוּ
אַתֶּן
הִשָּמֵרְנָה
المصدر اللامى والاسم المشتق
שֵם הַפּוֹעַל
שֵם הַפְּעוּלָה
לְהִשָּמֵר- לְהִישָמֵר
הִשָּמְרוּת - הִישָמְרוּת
» حروف النسب – אוֹתִיּוֹת הַיַּחַס
» جدول محاضرات الفرقه الاولى انتظام وانتساب
» مصطلحات في المطبخ...
» محادثات(בְּרָכוֹת - تحيات)
» بعض المهن باللغه العبريه
» الالوان بالعبرى
» دروس في المحادثه العبريه
» هديــة لجميع الاعضـاء اسطــوانه لتعليم اللغة العبرية جميـــــلة
» محادثات2(פְּגִישָׁה - لقاء)
» ( كتب و صوتيــــات ) عبريــــة هــــامـــة .. كورسات رائعــة
» امثـــــــــال عبــرية ( محــــاضرة د: سيــد سليــمان التانيه )
» كلمات وعبارات شائعة
» دورت التأهل للسلك الدبلوماسى